Преводач на стихосбирката Яворов и морето е Атанас Ванчев дьо Траси, а предговорът към нея е от доц. д-р Ярмила Даскалова от Великотърновския университет Св. св. Кирил и Методий.

Атанас Ванчев дьо Траси е номиниран за носител на Нобеловата награда за литература за 2019 година от над 300 поети от цял свят и университети, от Българската академия на науките и изкуствата, от ректора на ВТУ Св. св. Кирил и Методий проф. д-р Христо Бонджолов и Международната асоциация на поетите (Бразилия).

"Вашето присъствие тук още веднъж показва, че ние имаме нужда от духовност и поезия. Благодаря на екипа, който представя книгата. Щастлив съм, че д-р Мануелян от Община Бургас също е тук. Двуезично издание на стихотворенията, които Яворов е написал, направи добро впечатление на всички места, в което беше представено - Бургас и Поморие, които са едни от най-духовните и поетични общини в България", заяви д-р Костадинов. Стихотворението му Защо дойде, посветено на Яворов, бе аплодирано от публиката.

Кратък анализ на творчеството на Яворов направи и популярният поет Добромир Банев. Той бе в компанията на доц. д-р Ярмила Даскалова и проф. Николай Даскалова. Те представиха най-обичаното произведение на поета Две хубави очи в превод на английски и чешки.

Книгата Яворов и морето е издадена от Либра скорп.

 

Снимки от събитието може да видите ТУК!