Идеята е да  пренесе зрителите във „Венециани“, където известният италиански писател Итало Звево (баджанак на Близнаков) кани своя приятел Джеймс Джойс да поживее за вдъхновение. Като благодарност за гостоприемството, той преподава английски на дъщерите на Марко.

Омагьосан от красивата история, Музеят на Рим, който принадлежи на общината, предоставя на фондация „Ценности“ безплатно три зали за цял месец (от 12 декември до 12 януари).
Музео ди Рома на Трастевере. От ляво надясно: Биляна Генова, директор на дирекция „Култура“ на Столична община, която произнесе реч на италиански, Борислава Чакринова от Българския културен институт в Рим, Н.Пр. посланик Тодор Стоянов, Антонина Стоянова, Серджо Гуарино, координатор за модерно и съвременно изкуство в общината на Рим.


Музео ди Рома на Трастевере. От ляво надясно: Биляна Генова, директор на дирекция „Култура“ на Столична община, която произнесе реч на италиански, Борислава Чакринова от Българския културен институт в Рим, Н.Пр. посланик Тодор Стоянов, Антонина Стоянова, Серджо Гуарино, координатор за модерно и съвременно изкуство в общината на Рим.

Проекта подкрепят и от Столичната община в София и посетителите могат да видят архивни снимки от българската столица, съчетани със съвременни кадри на фотографа Евгени Димитров.

Но център на изложбата са уникалните стъклени плаки, чиито оригинали са поставени в специално проектирани от Георги Христов постаменти, художествено осветени. Кураторите Ирина Дилкова и Милена Кънева преосмислят българския изложбен проект в мултимедийно измерение. Новият прочит изненада италианската публика с виртуална реалност, QR кодове и триизмерни проекции.


Старите стъклени плаки оживяват в модерна технологична форма в контраст с битовите им сюжети.

И така увеличават и без това силното им емоционално въздействие. Румен Димитранов (aрт директор на изложбата и каталога към нея), и Георги Христов са автори на визията и на интерактивното пресъздаване.

Чрез него Розовата долина „благоухае“, по небето над София се стелят облаци, а момите белят платно до ромоняща река.

За да добави още подправки към любопитството на публиката, етнологът Анелия Милушева е предоставила 200-годишна носия от личната си колекция, сребърни пафти и гривни. Тя е и автор на обяснителните текстове към плаките и в каталога.

На тържественото откриване, над което се стелеше упойващ аромат на рози,  присъства извънредния и пълномощен посланик Тодор Стоянов, тъй като изложбата е под патронажа на Посолството на България в Италия  в сътрудничество с Българския културен институт в Рим като част от Комуникационната стратегия на Република България за ЕС за 2019 г.

 От София бе пристигнала специално Биляна Генова – директор на дирекция „Култура“ в Столична община, която не само произнесе речта си на италиански, ами  цитира и патриарха Вазов, написал възторжени стихове за страната на Данте и Петрарка.

В словото си Антонина Стоянова подчерта отличните връзки между България и Италия в миналото и днес.

Серджо Гуарино, координатор на модерното и съвременно изкуство в Общината на Рим, каза добри думи за съчетанието между старинно и високотехнологично в експозицията.