Новият филм на Хю Грант с участието на неговата бивша Лиз Хърли и Жерар Депардьо се оказа не просото провал, не суперпровал, а мегапровал. На американския пазар се смята за фиаско, ако един филм не спечели в първия си уикенд 20 милиона долара в Щатите. За 4 дни обаче боксофисът е 623 долара (шестотин двадесет и три долара)или едва 77 (седемдесет и седем души)  са гледали произведението на еврозвездите Пренаписването.

От продукцията се опитаха да оправдаят неуспеха с факта, че филмът е показан само на 10 екрана. Но дори и при това положение, би могло да се очаква хиляди хора да го гледат. Не 77. Сега надеждите са в имиджа на Лиз, която да се врътне на официалната премиера в Ню Йорк по-секси от всякога на червения килим. Ала положението изглежда напълно неспасяемо. Смята се, че е възможно участието на Депардьо да е проблемът, заради обвързването му с руската кауза и лично с Путин и заради главната роля на прецакания ексшеф на МВФ Доминик Кан във филм – обвинение срещу САЩ, доста близък до фактите за натопяване на човека, който като нищо щеше да стане президент на Франция.