Европейски експерти присъстват на делото срещу Маргините

Интересен филологически анализ на показанията на основния свидетел на прокуратурата Велин Добрев направи Стефан Рангелов. Той е един от подсъдимите по делото на братя Маргини и днес даде обяснения пред съдията.

Мотивирайки се, че Добрев е бил накаран от прокурор да даде показания, той анализира разликата в стила на показанията на Велин Добрев. Свидетелят е давал два пъти показания. Според Стефан Рангелов във вторите показания, той е използвал думи и изрази, които са му казани от прокурор. Рангелов каза, че познава от 15 години Велин Добрев и му е странно , че при вторите си показания, той използва по-скоро полицейски отколкото собствени изрази. Той даде за пример изрази като:"Сложна схема на комуникация", "оперативни пари", "Хладнокръвието и кръвожадността на...", "умъртвяване", "изхода да е фатален","физически извършител". Според Рангелов Велин Добрев никога не си е служил с такива фрази. Той изрази мнение, че това може да го каже само един прокурор. Стефан Рангелов попита риторично, как с този речник Велин Добрев може да отиде и да вземе поръчки за 9 убийства. Според него се вижда , че в първите показания Велин Добрев нито един път не е споменал името на Стефан Рангелов, а на вторите го споменава поне 30 -40 пъти. Един от прокурорите по делото, зам. градски прокурор на София - Роман Василев, отказа да коментира познанията по български език и литература на когото и да е . Мотивът му е, че няма смисъл. Той предположи, че някой в житейския си път може и да се е ограмотил и каза, че има доста интелигентни престъпници. Прокурорът обясни на журналистите, че по този начин не се оборва обвинението. "Ние винаги сме изненадвали и вас и съда, така, че изчакайте малко". Това е едно от делата наблюдавани от Брюксел. Докато траеше съдебния процес в залата присъстват и европейски експерти.