Немски журналист пита Зеленский: Какво можем да направим ние, европейците, за да ви помогнем да убиете повече руснаци... повече руски войници, разбира се

В центъра на Белград германският журналист Михаел Мартенс попита Зеленски как Европа може да помогне „да бъдат убити повече руснаци“, тоест „руски войници“. Това предизвика неголям скандал. Сега Мартенс обяснява пред сръбския седмичник Vreme къде според него е допуснал грешка и къде смята, че не е сгрешил.

Да зададеш въпрос на президентска пресконференция не е лесно, дори когато става дума за Александър Вучич „на собствен терен“, готов да говори с часове. Когато има чуждестранни гости, въпросите се разпределят предварително. Докато избраните журналисти задават въпросите си, останалите само слушат.

На пресконференцията на Вучич и украинския президент Владимир Зеленский въпросите внесоха известна динамика, въпреки че тези, предоставени на украинските журналисти и сръбската обществена телевизия RTS, бяха по-скоро рутинни.

Сред тях се открои единствено въпросът на Михаел Мартенс – германски журналист от „Франкфуртер Алгемайне Цайтунг“ и дългогодишен кореспондент, отговарящ за Балканите.

Именно този негов въпрос към Зеленски предизвика неголям скандал. Той гласеше:

„Какво можем да направим ние, европейците, за да ви помогнем да убиете повече руснаци... повече руски войници, разбира се?“

Руският „Спутник“ публикува материал по темата, социалните мрежи се разгорещиха, а Мартенс получи няколко заплахи в Twitter/X.

Не е говорител на „европейците“

Сега Мартенс казва пред „Време“, че е допуснал голяма грешка при задаването на въпроса – използвал е израза „ние, европейците“.

По думите му той не може да говори от името на европейците на пресконференция, а единствено в качеството си на журналист.

„Първо, не мога да говоря от името на европейците. Второ, от журналистическа гледна точка правилно би било да попитам „какво могат да направят европейските държави“. „Ние“ е активистка формулировка. Изпуснах го, въпреки че винаги се опитвам да бъда внимателен. Това беше грешка“, казва Мартенс пред „Време“.

Но зад радикално острата формулировка за „убиването на руски войници“ стои негова конкретна позиция. Той вече написа в Twitter/X, че именно по този начин се печелят войните.

Позоваване на Чърчил

Сега Мартенс разкрива, че от месеци работи върху есе, което ще носи заглавието „Убиването на руснаците“ и подзаглавие „Какво трябва да направи Европа“.

По думите му вдъхновение за него са мемоарите на Фицрой Маклийн, който по време на Втората световна война е бил офицерът за връзка на Уинстън Чърчил с партизаните на Тито.

Според разказа Чърчил казал на Маклийн, че ще подкрепи Тито и че той трябва да му помогне „да убие повече германци“.

Нещо подобно, смята Мартенс, е необходимо и когато става дума за политиката на Запада спрямо войната в Украйна.

„В Германия в началото на войната чухме от Олаф Шолц вялата формулировка, че Украйна не трябва да загуби, а Русия не трябва да спечели. Аз смятам, че политиците трябва да говорят като Чърчил“, заявява Мартенс.

„Очаквам от всеки отговорен политик да мисли как можем да убием толкова много руснаци – руски войници, – че Путин да остане без войници. Едва тогава ще има мир. Всичко останало е цинично протакане. Да, трябва да преговаряме, но Путин първо трябва да бъде принуден да преговаря“, добавя Мартенс пред „Време“.

Източник: vreme.com