ВВС си призна за нарочен фейк след съдебна заплаха от Тръмп

Председателят на BBC Шан публично се извини за редактираната реч на Тръмп:

„Признаваме, че формата, в която речта беше редактирана, създаде впечатление за пряк призив към насилие. BBC би искала да се извини за това погрешно решение“.

„От момента на публикуването на бележката на [Майкъл] Прескот (който до юни тази година в продължение на три години беше независим съветник на комитета по редакционна политика и стандарти на BBC и посочи нарушенията – ред.) този въпрос стана причина за повече от 500 жалби. В момента този въпрос се решава по работния ред. Той също така доведе до допълнителни размисли от страна на BBC. В резултат на тези дискусии признаваме, че формата, в която речта [на Тръмп] беше редактирана, създаде впечатление за пряк призив към насилствени действия. BBC би искала да се извини за това погрешно решение", се казва в писмото, изпратено от Шанон до междупарламентарната комисия по култура, медии и спорт, която отговаря за контрола върху работата на едноименното министерство. В нейната компетенция са британските медии, включително BBC.

В предаването Panorama, излъчено от BBC през октомври миналата година, изказването на Тръмп беше монтирано по такъв начин, че може да се направи изводът, че той призовава да се превземе сградата на Конгреса на САЩ, макар че всъщност той говореше за необходимостта да се изразява гражданската позиция с мирни средства.

Тръмп заплаши BBC с съдебен иск заради скандала с излъчването на редактираното му изявление.

Кирил Пламенов