От "да се оженим" до "дай £20000": Фърги до Епстийн в мейлове

Минали са месеци, откакто Сара Фъргюсън беше видяна за последно публично, но сега тя е изправена пред нова криза. Бившата херцогиня се е оттеглила от публичното пространство след публикуването на последните документи по случая Епстийн. Но едно място, където е малко вероятно да се укрива, е Америка.

Според източник, Сара, 66 г., „никога“ няма да се върне в САЩ поради опасения, че ще бъде подложена на внимателно разследване от жертвите на Епстийн и може да бъде принудена да свидетелства за него. Източник съобщава пред „Дейли Мирър“, че Фърги става все по-притеснена относно връщането си в Щатите на фона на разкритията от документите.

Преди две седмици американски законодател е писал на Сара, призовавайки я да даде показания пред Конгреса относно педофила. Законодателят Сухас Субраманям е поискал Фъргюсън да свидетелства в рамките на правителствено разследване на операциите за сексуален трафик на Епстийн. Като не-гражданин на САЩ, Фъргюсън не е задължена да се яви пред Конгреса или да отговори на искането.

Съдържанието на документите по случая Епстийн определено е неудобно четиво за Сара. В тях тя изглежда все по-отчаяна в имейлите си към осъдения педофил, търсейки както парите му, така и подкрепата му.

Съобщенията представят жена, която е зависима и силно се стреми да остане в добри отношения. Има молби за пари, предложение за брак и неподходящи съобщения, свързани с нейните дъщери. Това, че името ѝ фигурира в документите по случая Епстийн, не е доказателство за извършено престъпление.

През 2025 г. говорител на Сара публикува изявление от нейно име, в което се казва: „Херцогинята е говорила за съжалението си относно връзката си с Епстийн още преди години и както винаги, първите ѝ мисли са с неговите жертви. Както много хора, тя е била заблудена от неговите лъжи. Веднага щом е разбрала мащаба на обвиненията срещу него, тя не само е прекъснала контактите, но и го е осъдила публично — до степен той да я заплаши със съд за клевета заради свързването му с педофилия.“

Въпреки това имейлите показват, че Сара е поддържала приятелството си с Епстийн дори след като той е осъден за склоняване на непълнолетна към проституция. Нека разгледаме някои от най-шокиращите размени на съобщения между двамата…

На различни места в имейлите се споменават както принцеса Беатрис, така и принцеса Юджини. Особено неприятно за Юджини е, че в един от имейлите майка ѝ прави груб намек за любовния ѝ живот.

Датиран от март 2010 г., имейл показва как Епстийн пита „Сара“ за евентуално пътуване до Ню Йорк с думите: „ny?“. В отговор тя пише: „Още не съм сигурна. Просто чакам Юджини да се върне от един ш*** уикенд.“

Имейлът е изпратен около 20-ия рожден ден на Юджини, който тя прекарва с тогавашния си приятел, а днес съпруг — Джак Бруксбанк.

В друг имейл няколко месеца по-късно, на 1 юли 2010 г., Епстийн пише на Фъргюсън, че неговата кръщелница Селина ще бъде в Лондон през седмицата и пита дали има възможност дъщерите ѝ Беатрис и Юджини — тогава на 21 и 20 години — „да се видят“ (sic). Фъргюсън отговаря след 48 часа, че Беатрис е в Лондон с Андрю, а „Юджи е далеч с готиния си приятел“ (sic).

Имейлите също разкриват, че Сара е летяла да посети Епстийн само пет дни след освобождаването му от затвора за сексуални престъпления срещу деца — и е взела дъщерите си със себе си. През 2008 г. Епстийн се признава за виновен и е осъден за набиране на непълнолетна за проституция и за търсене на сексуални услуги.

Той получава присъда от 18 месеца през юни 2008 г., но е освободен пет месеца по-рано — на 22 юли 2009 г. Съгласно условията на освобождаването си, Епстийн трябва да се регистрира като сексуален престъпник.

По-малко от седмица по-късно, докато е под домашен арест, Фърги пътува до дома му заедно с дъщерите си. По това време принцеса Беатрис и принцеса Юджини са били съответно на 20 и 19 години.

Посещението е отбелязано в имейл, който Епстийн изпраща на Гислейн Максуел на 28 юли 2009 г., в който пише: „Фърг и двете момичета дойдоха вчера“ (sic).

Източник, близък до Сара, тогава настоява, че нито тя, нито дъщерите ѝ си спомнят за такова посещение. Но друго съобщение, изпратено от самата Сара до Епстийн, също изглежда потвърждава срещата.

Датирано от 27 юли 2009 г., то гласи: „На кой адрес да дойдем? Ще бъдем аз, Беатрис и Юджини. Ще обядваме ли?“

Според „Телеграф“, имейлите показват, че по време на срещата осъденият педофил е сервирал зеленчукова лазаня, приготвена от парижки готвач, в имението си в Палм Бийч.

Празнувано освобождаване

Епстийн споменава същата среща в имейл до британския адвокат Пол Туийд от 7 април 2011 г., в който изразява гнева си към Сара, че не го е защитила публично.

Той пише: „Тя беше първата, която отпразнува освобождаването ми с двете си дъщери. Посети ме, докато на входа ми седеше полицай. Тя е искала помощ за своите благотворителни организации.“

„Омъжи се за мен“

Има редица емоционални имейли, изпратени от Сара до Епстийн. В една размяна от 2009 г. тогавашната херцогиня на Йорк с ентусиазъм го информира за възможности за своите бизнес марки и книги.

Тя пише: „Само за една седмица, след обяда ни, сякаш енергията се промени. Никога не съм била по-трогната от добротата на приятел, отколкото от твоя комплимент към мен пред децата ми. Благодаря ти, Джефри, че си братът, който винаги съм искала.“

На следващата година друг имейл от „Сара“ към Епстийн прелива от чувства: „Ти си легенда. Наистина нямам думи да опиша любовта си и благодарността си за твоята щедрост и доброта. Хх, на твое разположение съм. Просто се ожени за мен.“

Жена „със страхотно тяло“

Това не е единственото споменаване на брак. През септември 2009 г. имейл от Сара отново засяга темата — заедно с притеснителен коментар за друга жена: „Можеш да се ожениш и за нея. Тя е свободна и има страхотно тяло“, пише тя, преди да добави: „Добре, омъжи се за мен и тогава ще я наемем.“

„Обичам те“

Документите по случая с Джефри Епстийн разкриват, че Фъргюсън е изпращала имейли на сексуалния престъпник, казвайки му „обичам те“, докато той все още е излежавал присъда за склоняване на непълнолетна към секс.

Според масива от документи, наброяващ около три милиона страници, Сара е поддържала честа комуникация с Епстийн относно своя нов бизнес само месец преди освобождаването му.

Сексуалният престъпник е излежал 13 месеца от 18-месечната си присъда, когато тя се обръща към него за съвет как да стартира Mothers Army — бизнес концепция, създадена да „усили гласа на майките по света“.

Кореспонденцията започва с имейл, изпратен от Сара на 14 юни 2009 г., малко повече от месец преди освобождаването на Епстийн на 22 юли. В него се казва: „Трябва да те попитам как да започна компанията The Mothers Army, така че да стане комерсиална — как да го направя? Можеш ли да ми помогнеш?“

В последващо съобщение от 26 юни Фърги разкрива, че е говорила с „първата дама“, която „много е харесала Mothers Army“, преди да каже на лишения от свобода Епстийн, че ще му се обади по-късно. Фъргюсън пише: „Жива съм… да, отидох при първата дама и тя много хареса Mothers Army. Ще ти се обадя по-късно. Обичам те.“

Молби за работа и зависимост

Други съобщения сякаш показват определена зависимост от Епстийн и нужда от неговото одобрение. Един имейл от август 2010 г. гласи: „Чувствам се много травмирана и сама. Искам да работя за теб, като организирам твоите имоти.“ На следващия месец тя изглежда пита „кога ще ме наемеш“, а по-късно същия ден добавя: „ух… ти все още ме обичаш“.

В друга размяна на съобщения от септември 2011 г. „Сара“ изглежда разстроена, че приятелството им е охладняло, и му отправя поздравления за предполагаемото раждане на син. „Изчезна. Дори не знаех, че ще имаш бебе. За мен беше напълно ясно, че си приятел с мен само за да стигнеш до Андрю. И това наистина ме нарани дълбоко. Повече, отколкото предполагаш,“ пише тя.

Никога не е било публично потвърдено, че Епстийн е имал деца. Но ако тези разкрития са верни, момчето днес би било тийнейджър.

Имейлите също така подсказват, че Сара е била готова да улеснява достъпа до част от елита на британското общество. На 8 февруари 2010 г. личният секретар на тогавашния принц Андрю — Аманда Търск — пише на Епстийн от името на Фърги, за да го покани на 50-ия рожден ден на Андрю по-късно същия месец в Сейнт Джеймс Палас в Лондон. „Ще бъде с костюми и коктейлни рокли, а ти ме познаваш — загадъчни пакости, така че донеси подаръците си, присъствието си и чувството си за хумор!“

Друг имейл от Епстийн до мениджъра на хедж фонд Глен Дубин през 2009 г. твърди: „Фърги каза, че може да организира чай в апартаментите на Бъкингамския дворец… или в замъка Уиндзор“ (sic).

Други имейли показват, че Епстийн се е опитвал да организира среща между Беатрис и Юджини и неговата кръщелница Селина Дубин и нейната майка Ева — съпругата на милиардера и мениджър на хедж фонд Глен Дубин.

На 22 юни 2009 г., докато все още е в затвора, но има право да работи в близък офис, Епстийн пише на г-жа Фъргюсън и г-жа Дубин: „Моята кръщелница ще бъде в Лондон на 8–9 юли, Ева ще е с нея… нека измислим нещо забавно.“

Искания за пари

През март 2011 г. Сара признава, че е заела 15 000 паунда от Епстийн, но в интервю за „Ивнинг Стандарт“ казва, че е направила „ужасна, ужасна грешка в преценката“. Но имейлите в документите по случая Епстийн подсказват, че бившата херцогиня е заела повече пари от опозорения финансист и многократно се е обръщала към него за помощ, когато бизнес начинанията ѝ се проваляли.

В едно съобщение от 2009 г. тя му пише: „Спешно ми трябват 20 000 паунда за наем днес. Хазяинът заплашва да отиде в медиите, ако не платя. Някакви идеи?“ Данни от банкови операции показват също, че Епстийн е превел 150 000 долара (109 000 паунда) на Фърги след продажба на дялове, като е изпратил парите на бившата херцогиня.

Радостина Тонева