Пазете се

Пазете се....                         Пазете се от тези, които презират

бедността или се гордеят с нея.

Пазете се от тези, които бързат да хвалят,

защото те имат нужда от похвали.

Пазете се от тези, които бързат да критикуват:

те се страхуват от онова, което

не знаят.

Пазете се от тези, които постоянно търсят

тълпите; те са нищо, когато са сами.

Пазете се

от посредствения мъж,

посредствената жена.

Пазете се от тяхната

любов.

Тяхната любов е посредствена, тя търси

посредственост насреща си,

но в тяхната омраза има гениалност,

в тяхната омраза има достатъчно

гениалност, за да убие теб, да убие

всеки.

Те не желаят самотата,

понеже не разбират самотата.

Те ще се опитат да разрушат

всичко,

което се различава

от тях самите.

Те не са способни

да творят,

те няма да разберат

какво означава да твориш.

Биха счели себе си за некадърни

творци,

само ако светът

пропадне.

Не са способни да обичат истински,

те ще повярват, че твоята любов

е неистинска.

И тогава те ще те намразят.

И тяхната омраза ще е перфектна –

като бляскав диамант,

като нож,

като планина,

като тигър,

като отрова.

Тяхното най-велико

творение.

Чарлз Буковски

Превод Пейчо Кънев